年 級：一年級
科 別：幼兒保育科
班 級：幼一乙
學 號：813050
姓 名：張筱妮
書籍ISBN：9789864772292
參賽標題：韓國與我想的大不同
中文書名：韓國，原來如此！：前美國記者的第一手社會與職場觀察
書籍作者：法蘭克·阿倫斯(Frank Ahrens)/陳錦慧
出版單位：商周出版
出版年月：2017年06月01日
版 次：初版
一、圖書作者與內容簡介：
這本書主要是作者描述自己在韓國職場中所經歷的事情，無論是在規矩上、觀念上以及行為上……都跟美國職場差距很大，他剛開始在對很多事都是一無所知，所以在工作的這幾年裡，他漸漸地了解韓國這一個國家，才發現原來韓國跟他想像的完全不一樣。
作者的老婆剛生完小孩，但是他們卻分隔兩地，作者認為自己應該多陪伴孩子的成長，所以才和公司的合約解除，也離開了韓國返回美國，但是作者還是很懷念在韓國工作時候的點點滴滴。
二、內容摘錄：
再者，韓國人民始終有種揮之不去的感覺，那就是不管國家創造了多大成就、個人做了多少犧牲，他們總是擔心有一天會退步、落後別人。(p.48~49)
「恨」不只代表你恨那些世世代代蹂躪你的人，它還意味著，你生活中隨便哪個張三李四都可能引燃憤怒之火。(p.141)
正如有陰就有陽，「恨」也有開心的夥伴：「情」。(p.142)
你聽好，也要理解，那個「終結者」就在外面。你不能跟他討價還價，不能跟它講道理。它不懂憐憫、懊悔或恐懼。而且除非你死了，否則它絕不罷休。(p.212)
三、我的觀點：
我剛開始想要選這本書的原因是書上有「韓國」這兩個字，所以我就毫不猶豫的選這本書了，因為我和哥哥姐姐都差很多歲，他們在上學的時候我早就放學了，而爸爸和媽媽也都還在工作，所以我從幼稚園開始就在接觸韓劇，其實那時候韓劇還沒有像現在那麼紅，然後我國小的時候又喜歡上了韓國的偶像團體，在我耳邊循環的音樂都是KPOP，和大家都不太一樣，而且我也滿喜歡吃韓國料理的，就是因為這樣，我才會那麼喜歡韓國，總嚮往有一天我也能夠去韓國。
作者想要寫這本書得原因是想把在韓國生活的時光記錄下來，不管是好的還是不好的，都是他人生中一段特別的回憶，所以作者藉由這寫本書來保留他在韓國生活的點點滴滴！
閱讀完這本書以後，我發現韓國跟我想像的不太一樣，沒有我想像中那麼美好，因為我在台灣只看的到韓國的優點，就像是在舞台上只看的到舞者光鮮亮麗的部分，根本不知道他們背後付出的時間以及努力有多少，才有現在那麼美麗的舞姿。我覺得作者和他的老婆非常勇敢，去一個陌生的環境並且要生活在那裡，雖然是因為工作需求，不過我還是很佩服他們。
作者起初和老婆才結婚不久就到了一個陌生的環境，而且他也不會講韓文，馬上要在韓國工作，而這邊的職場規則又跟美國差異那麼大，所以一開始他都很不習慣也經常犯錯，因為韓國人的生活壓力很大，導致他們是全世界一個禮拜平均喝最多酒的國家，作者又沒有喝酒的習慣，但在職場上常常有應酬，所以如果不喝會讓場面很尷尬或是被說不配合，他只好硬著頭皮喝一點點，雖然同事都有發現，不過因為是外國人所以就沒有故意去說吧！時間慢慢地過去，他越來越熟悉韓國這邊的職場規矩，也跟同事們相處得越來越好……
2012年作者的老婆懷孕了，可是作者因為有和公司簽約的問題，不能陪著老婆一起回美國，直到後來要生了才去陪產，雖然過程中有回去幾次但是都很短暫，其實他的心裡一直覺得很愧疚，之後小孩出生了，也因為工作問題一直都沒有甚麼機會和家人相處，到後來作者才發現自己現在不知道在過甚麼生活，因為一直沒有陪伴家人，而且又只能視訊，他才意識到工作不是最重要的，不過和公司的簽約還沒到，他只能跟公司談談，沒想到公司竟然答應他，他以為公司會不諒解的，畢竟是韓國嘛！
後來作者順利回國，小孩已經一歲多了，但是他們的相處時間真的太少，所以小孩根本不知道爸爸，作者雖然很傷心，不過他還是努力地和小孩好好相處，讓他知道原來有爸爸是這種感覺啊！
最後我認為這本書的名稱取得很好「韓國，原來如此！」，因為看這本書時，我心裡真的都想說原來如此。原來他們的壓力那麼大、原來他們為了讓孩子補習上更好的學校願意負債好幾十萬、原來他們那麼注重輩分、原來我那麼幸福……
四、討論議題：
1.為何韓國人要把自己逼得那麼有壓力？
2.為何韓國人覺得外貌如此重要？
沒有留言:
張貼留言