2020年3月3日 星期二

泰國,芒果吃酸的,咖啡喝甜的!



學校名稱: 國立嘉義家事職業學校
年級: 一年級
科別: 幼保科
班級: 幼一乙
學號: 813055
姓名: 陳紫語
書籍ISBN:9789869434140
參賽標題: 閱讀心得
中文書名: 泰國,芒果吃酸的,咖啡喝甜的!
書籍作者: 姜立娟
出版單位: 創意市集
出版年月: 2017年3月
版次: 初版

一、 圖書作者與內容簡介:
姜立娟
因為設計背景經驗而對寫作產生興趣,現為設計文化類雜誌撰稿人,同時也身兼翻譯編輯,與另一半長住曼谷。閒暇時刻,在臉書頁面分享曼谷相關新聞或生活中的點滴。
內容簡介
觀察1◆ 曼谷人最愛吃的不是海鮮酸辣湯!
觀察2◆ 其實,潑水節是外國人才瘋的活動!
觀察3◆ 真的~泰國男性幾乎都曾「短期出家」過!
觀察4◆ 鬼片好恐怖?其實他們什麼都拜、什麼都不奇怪。
二、內容摘錄:
之後,每造訪泰國各個城鎮,每被夜市或餐廳中的嗆辣涼拌醒腦一次,就越清楚這種道地的風土滋味絕對是無法複製的。
不論你是否走訪過泰國,這本書可以是行前指南,也可是旅程的總回顧,因為立娟,我已迫不急待想著下一次的泰國行,而且要帶著書(或濃縮筆記)同遊,肯定能在各方面看得更細、吃得更開!
三、我的觀點:
看完這本書我發現:
為什麼泰國人民如此尊敬泰王?
曼谷的文創夜市怎麼看起來這麼好玩?
嘟嘟車安全嗎?計程車怎麼收費?
曼谷文的精品咖啡館究竟在哪?
怎麼用手機APP叫車?最搶手的辦手禮是?

即使不常去泰國,也應該不難發現,泰國生活中處處充滿強烈對比,那種無法複製的獨特美感和專屬幽默,總讓你會心一笑甚至讚嘆他們的奇特創意。走在曼谷街頭放肆吃喝,或是待在島嶼悠閒度假時,會覺得這個微笑國度是怎麼一回事?

这本書就是台灣太太跟當地人頻繁接觸後,林林總總的想法和心得。即便另一半是華裔泰國人,他們的觀念想法跟我們仍不甚相同。

泰國富有深厚傳統,心靜+微笑才是美德
設計概念充斥生活,創意讓泰國人很驕傲。

泰國人民也有制服!
星期一是黃色,星期二是粉紅色,星期三分為兩部分,下午六點前是綠色,六點後為黑色,星期四則是橘色,星期五是天藍色,星期六是紫色,星期天是紅色。
因為已故的泰王普密蓬.阿杜德在星期一出生,代表色為黃色,所以過去每逢十二月五號他生日(泰國的父親節)一到,全國上下就會穿著黃色來表示祝賀,出現「一片黃」的現象,而且不只那一天,一整個月都會籠罩在這種氛圍之中。
王后陛下則在星期五出生(生日為八月十二號,泰國的母親節),淺藍是代表色,因此全國上下在八月份就會一起換上淺藍色的衣服來慶祝。
在這些月份中,就算沒有這樣顏色的衣服,也盡量穿著亮色,不要穿不吉利的黑色,以避免被誤認為不敬。
泰國的婚禮很有趣,新郎、新娘會事先告知當天的「主題顏色」以便賓客準備,聽說黃色跟粉紅色是最受歡迎的顏色。作者參加過兩場婚禮,一場是黃色,一場是藕色,為了不顯得失禮,作者還特地去買了搭配的衣服,然而到現場後才發現不是每個人都按照規劃走,也有人穿粉綠、粉藍、粉紅等等;在台灣代表喜氣的大紅色反而比較沒人喜歡。
作者在曼谷住了兩年後,只有一個簡單的心得,那就是衣櫥裡最好有幾件同泰王和王后代表色的服裝、參加婚禮時可穿的粉嫩色服裝,在這一年內也要備有一些黑色低調的,才不會顯得失禮。
看完這本書我了解到了很多關於泰國的文化及觀念,每個國家的習俗文化真的差異很大,泰國喜歡芒果吃酸的,咖啡喝甜的,台灣則是相反。
另外在書裡,作者提到關於泰文日常用語的唸法。
例如:對不起(ㄎㄡˇㄊㄛˋ)
沒關係(ㄇㄞˋㄅㄧㄝ ㄌㄞ)
不可以(ㄇㄞˋㄉㄞˋ)
一點辣(ㄆㄝˋㄋㄧ·ㄋㄡˇㄧ)
不加冰(ㄇㄞˋㄠˇㄋㄢˊㄎㄧㄢ·)
不加糖(ㄇㄞˋㄨㄢˇ)
謝謝(ㄎㄡˇㄎㄨㄣˋ)
謝謝這本書讓我得到了很多關於泰國的知識。
四、討論議題:
為什麼泰國人天氣熱還喜歡跑步?

沒有留言:

張貼留言